1 00:01:30,624 --> 00:01:33,253 La, la, la, la, la, la, la, la 2 00:01:33,327 --> 00:01:34,590 La, la, la, la, la 3 00:01:36,530 --> 00:01:39,090 Decora i corridoi con parti di Charlie 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,692 Fa, la, la, la, la, la, la, la, la 5 00:01:41,768 --> 00:01:44,499 Fai Natale grossolano e nodoso 6 00:01:44,571 --> 00:01:46,938 Fa, la, la, la, la, la, la, la, la 7 00:01:48,675 --> 00:01:50,644 Oh, ciao, inquietante. 8 00:01:50,711 --> 00:01:56,844 Sono io, il tuo spirito natalizio preferito, facendo un po' di decorazioni per il Natale. 9 00:01:56,917 --> 00:01:59,045 Ragazzo, mi piace questo periodo dell'anno. 10 00:01:59,152 --> 00:02:03,453 Castagne arrostite all'aperto fuoco, Jack Frost che ti morde... 11 00:02:04,591 --> 00:02:06,856 Ehi, Jack, allontanati da me. 12 00:02:14,234 --> 00:02:17,727 Immagino che sia fuori di testa Tagliere di Natale. 13 00:02:17,804 --> 00:02:20,638 Il che mi fa venire in mente il racconto del terrore di stasera. 14 00:02:20,774 --> 00:02:25,474 Riguarda due artisti marziali che fare qualche taglio da soli 15 00:02:25,545 --> 00:02:30,483 in uno spavento di cattivo gusto il finale lo chiamo "The Pit". 16 00:02:32,119 --> 00:02:33,863 Siamo arrivati al ultimi momenti qui 17 00:02:33,887 --> 00:02:37,654 in questo spettacolo brutale e fantastico di potenza pura e resistenza. 18 00:02:37,991 --> 00:02:39,969 Entrambi questi combattenti lo hanno fatto ha subito più punizioni 19 00:02:39,993 --> 00:02:41,757 di qualsiasi lotta contro questo Ricordo. 20 00:02:41,828 --> 00:02:43,228 Uno scambio feroce. 21 00:02:43,296 --> 00:02:46,755 Signore e signori, non posso credo che questi ragazzi siano ancora in piedi. 22 00:02:46,833 --> 00:02:49,359 Guarderai la punizione ognuno distribuisce 23 00:02:49,436 --> 00:02:51,769 e la punizione ognuno sta prendendo? 24 00:02:52,673 --> 00:02:55,233 Scott viene abbattuto da a feroce colpo alla testa, 25 00:02:55,308 --> 00:02:57,903 ma è tornato indietro, incredibilmente. 26 00:02:57,978 --> 00:03:01,471 Questi ragazzi non sanno quando smettere? Qual è il loro limite? 27 00:03:01,548 --> 00:03:04,143 Come possono resistere così tanto dolore? 28 00:03:04,217 --> 00:03:07,984 Un altro scambio violento e un calcio rovesciato schiacciante. 29 00:03:08,055 --> 00:03:10,081 Signore e signori, Johnson ritorna 30 00:03:10,157 --> 00:03:12,058 con un rapido scambio di colpi. 31 00:03:13,160 --> 00:03:16,153 Non ho mai, in tutto il mio anni di trasmissioni, 32 00:03:16,229 --> 00:03:19,791 ho visto qualcosa di così malvagio e favoloso come questo combattimento. 33 00:03:19,866 --> 00:03:22,301 Come si può fare? l'essere umano sopporta tutto questo? 34 00:03:22,369 --> 00:03:24,838 Oh, e un vizioso croce in faccia. 35 00:03:25,338 --> 00:03:26,738 Si stanno confrontando. 36 00:03:26,807 --> 00:03:29,208 Nessuno dei due lo è in piedi molto stabile, 37 00:03:29,276 --> 00:03:31,711 eppure sono fermi combattendo ferocemente. 38 00:03:31,778 --> 00:03:34,771 Un altro vizioso croce e un contatore. 39 00:03:34,848 --> 00:03:37,750 Signore e signori, questa cosa non può durare ancora a lungo. 40 00:03:37,818 --> 00:03:40,617 Nessuno dei due lo ha fatto ogni forza rimasta. 41 00:03:50,731 --> 00:03:53,633 L'uomo. È incredibile, non farlo pensi? È davvero sorprendente. 42 00:03:53,700 --> 00:03:55,396 Ora, dalla partita è stato dichiarato un pareggio, 43 00:03:55,469 --> 00:03:59,338 ha una certa quantità di polemiche sviluppato su come è andato tutto. 44 00:03:59,406 --> 00:04:03,002 - Pensavo fosse un bel combattimento. - Sì, è stata una lotta pulita. 45 00:04:03,076 --> 00:04:05,068 Voglio dire, la gente ha capito vale il loro denaro. 46 00:04:05,145 --> 00:04:08,946 Certo, se ne avessi un altro giro, l'avrei finito. 47 00:04:09,015 --> 00:04:10,506 Sì, giusto. 48 00:04:10,584 --> 00:04:12,712 Ehi, ho avuto l'unico abbattimento, ricordi? 49 00:04:12,786 --> 00:04:14,584 Senti, ti avevo ancora in vantaggio. 50 00:04:16,790 --> 00:04:18,486 Va bene, adesso, ma che dire delle voci? 51 00:04:18,558 --> 00:04:21,528 quel sabotaggio ha costretto i giudici 52 00:04:21,595 --> 00:04:23,723 squalificare tutte le armi durante la partita? 53 00:04:23,797 --> 00:04:25,408 Voglio dire, avrebbe potuto influenzato il risultato. 54 00:04:25,432 --> 00:04:28,231 - Sì, beh... - L'unica persona che aveva bisogno del sabotaggio 55 00:04:28,301 --> 00:04:30,429 per aiutare a vincere la battaglia sarebbe Felix Johnson. 56 00:04:30,504 --> 00:04:33,440 Ora, questa è solo la classe bassa tipo di osservazione che ti aspetteresti 57 00:04:33,507 --> 00:04:36,375 da qualcuno con Il background di Aubrey Scott. 58 00:04:38,779 --> 00:04:42,011 Mi scusi, signorina scuola privata. 59 00:04:44,384 --> 00:04:47,252 Vorrei solo sapere se uno dei due di voi donne si è mai sentita in trappola 60 00:04:47,320 --> 00:04:48,811 all'ombra dei tuoi mariti, 61 00:04:48,889 --> 00:04:51,120 o se hai mai considerato riprendere la propria carriera. 62 00:04:51,191 --> 00:04:53,524 Bene, a patto che i promotori non sono disposti a pagare lo stesso 63 00:04:53,593 --> 00:04:55,789 per eventi femminili come lo fanno per i maschi', 64 00:04:55,862 --> 00:05:00,391 Sono più che felice di lasciare vecchio Felix, qui, porta a casa la pancetta. 65 00:05:01,101 --> 00:05:05,038 Sorprendente. Finalmente questa vecchia vacca ha detto qualcosa con cui posso essere d'accordo. 66 00:05:05,105 --> 00:05:08,769 Voglio dire, perché dovremmo farlo? uscire e punirci 67 00:05:08,842 --> 00:05:11,209 quando questi ragazzi possono farlo raddoppiare, triplicare, cosa possiamo? 68 00:05:11,278 --> 00:05:15,113 Inoltre, a chi pagherebbe i soldi vedere un esaurito come Aubrey 69 00:05:15,182 --> 00:05:20,086 fare qualsiasi cosa tranne magari sciacquarle i capelli per vedere che colore usa questo mese? 70 00:05:28,662 --> 00:05:31,154 Se sento il nome Johnson ancora una volta, 71 00:05:31,231 --> 00:05:33,911 Verrò personalmente ecco, immergiti la faccia nell'acido della batteria, 72 00:05:33,967 --> 00:05:35,959 e invia le foto ai tuoi figli! 73 00:05:37,871 --> 00:05:39,601 Non mi interessa come lo fai, Lou. 74 00:05:39,673 --> 00:05:41,665 L'unica cosa che mi interessa è questo Aaron ottiene questa parte. 75 00:05:41,741 --> 00:05:43,107 Dillo a quegli sciocchi produttori, 76 00:05:43,176 --> 00:05:45,168 se non riescono a fare pace le loro piccole menti gracili... 77 00:05:45,245 --> 00:05:48,579 Vado a far loro visita e aiutarli a concentrare la loro attenzione. 78 00:05:48,648 --> 00:05:52,415 Non mi interessa se Schwarzenegger vuole chinarsi per tutti loro. 79 00:05:52,485 --> 00:05:55,512 Dai a Felix quella parte o la farai lasciati penzolare dal tuo tu-sai-cosa 80 00:05:55,589 --> 00:05:58,650 sull'Interstatale 10 durante l'ora di punta. 81 00:05:58,725 --> 00:06:01,991 Mio marito lo sarà il Polverizzatore, o altro. 82 00:06:09,669 --> 00:06:13,504 Gesù, Andrea, sono solo otto decimi di secondo dal mio ritmo. 83 00:06:17,510 --> 00:06:21,106 Non sono disposto a concedere otto decimi di qualsiasi cosa 84 00:06:21,181 --> 00:06:23,776 a quella melma, Aubrey Scott. 85 00:06:27,621 --> 00:06:28,680 - Miele? - Sì? 86 00:06:28,755 --> 00:06:30,747 Me ne andrò per un po'. 87 00:06:32,292 --> 00:06:35,888 Che ne dici di prenderne un po'? scivoloso proprio qui prima? 88 00:06:35,962 --> 00:06:36,962 Oh, andiamo. 89 00:06:37,030 --> 00:06:39,864 - Aaron, per favore. Avanti, smettila. - Andiamo, tesoro. 90 00:06:39,933 --> 00:06:41,868 Piantala, idiota. 91 00:06:43,770 --> 00:06:45,636 Mi dispiace, Aubrey. 92 00:06:46,406 --> 00:06:51,777 Senti, perché non ordini? organizzare un po' di servizio in camera, 93 00:06:52,612 --> 00:06:55,343 guarda un piccolo Tre Stooges in TV? 94 00:06:55,415 --> 00:06:58,408 Tornerò in tempo per rimboccarti le coperte, ok? 95 00:06:59,352 --> 00:07:00,513 Va bene. 96 00:07:07,527 --> 00:07:09,189 Mantieni questo pensiero. 97 00:07:18,838 --> 00:07:20,739 Non iniziare senza di me, tesoro. 98 00:07:25,512 --> 00:07:27,276 Ha dramma, ha pathos, 99 00:07:27,347 --> 00:07:31,045 per non parlare di 20 milioni di spettatori in tutto il mondo. 100 00:07:32,819 --> 00:07:37,621 Evander Holyfield contro Mike Tyson, in diretta dalla prigione di stato dell'Indiana. 101 00:07:37,691 --> 00:07:41,093 Cosa vuole di più? 102 00:07:41,161 --> 00:07:45,064 Gesù Cristo, come diavolo ha fatto? questo idiota è mai diventato governatore? 103 00:07:46,499 --> 00:07:48,058 Tienilo, tienilo. 104 00:07:48,134 --> 00:07:51,901 Dimmi solo qual è il suo la perversione preferita è. 105 00:07:51,972 --> 00:07:54,066 Lo farò consegnare con le campanelle. 106 00:07:57,544 --> 00:07:59,638 No, chiamami quando hai finito. 107 00:08:06,086 --> 00:08:08,180 Dio, mi annoio. 108 00:08:10,023 --> 00:08:12,458 Ne avevamo aspettati tre anni per questo incontro, 109 00:08:12,525 --> 00:08:13,925 e non siamo rimasti delusi. 110 00:08:13,994 --> 00:08:15,622 Dai un'occhiata a questa azione. 111 00:08:15,695 --> 00:08:21,066 Era un lavoro continuo, senza sosta colpi al corpo, colpi al corpo, calci assassini. 112 00:08:21,134 --> 00:08:23,501 Proprio quando pensavi uno aveva il vantaggio, 113 00:08:23,570 --> 00:08:26,199 ecco che arriva l'altro, esplodendo come una bomba. 114 00:08:26,339 --> 00:08:29,309 Sapevamo che non c'era amore tra Johnson o Scott, 115 00:08:29,376 --> 00:08:31,743 ma questa è roba incredibile. 116 00:08:37,217 --> 00:08:40,119 È difficile immaginare come uno di avrebbero battuto l'altro 117 00:08:40,186 --> 00:08:42,781 senza prima ucciderlo. 118 00:08:42,856 --> 00:08:46,691 Forse stanno meglio entrambi che la partita è stata dichiarata pareggio. 119 00:08:46,760 --> 00:08:49,787 Sai, si dice così a ovest entrambi questi ragazzi sono in corsa per il comando 120 00:08:49,863 --> 00:08:52,924 nel nuovo XX secolo Pellicola Fox Polverizzatore. 121 00:08:52,999 --> 00:08:56,163 Si suppone che ci sia una guerra in corso tra Johnson e gli agenti di Scott 122 00:08:56,236 --> 00:08:59,297 mentre cercano di atterrare il ruolo per il loro cliente. 123 00:08:59,539 --> 00:09:01,565 Beh, dillo tu la troia Aubrey Scott 124 00:09:01,641 --> 00:09:05,271 che Il Polverizzatore è un dramma d'azione, non commedia slapstick. 125 00:09:05,345 --> 00:09:07,473 Ma se è determinata mettere in imbarazzo il marito, 126 00:09:07,547 --> 00:09:10,915 Ho sentito che stanno facendo il casting per Polizia Accademia 10. Mi scusi. 127 00:09:11,351 --> 00:09:15,379 Oh, Dio. Felix Johnson. Non poteva comportarsi a modo suo 128 00:09:15,455 --> 00:09:18,357 fuori da un armadietto lotta con gli asciugamani della stanza. 129 00:09:18,425 --> 00:09:20,223 Lo sai, penso l'unica ragione 130 00:09:20,293 --> 00:09:24,128 i produttori stanno attraversando con tutta questa farsa è per la pubblicità. 131 00:09:24,197 --> 00:09:28,134 Sai, forse Andrea e Felix ha un futuro nei quiz televisivi. 132 00:09:28,201 --> 00:09:29,201 Non lo so. 133 00:09:30,370 --> 00:09:33,807 Stai attento a ciò che desideri per, ragazzi. Potresti capirlo. 134 00:09:33,873 --> 00:09:36,672 In altri sport, moltissimi Azione NFL per te. In effetti... 135 00:09:36,743 --> 00:09:40,077 Signorina P., signorina P., portatemi Judd L'ufficio di Campbell a Hollywood. 136 00:09:40,146 --> 00:09:43,082 Ho un'idea da 100 milioni di dollari. 137 00:09:43,149 --> 00:09:47,416 Una morte governata dalla Malesia partita, Johnson contro Scott. 138 00:09:47,487 --> 00:09:49,888 La partita del secolo. 139 00:09:50,056 --> 00:09:53,151 Kaos nel Kage! 140 00:09:55,829 --> 00:09:58,264 È magnifico. 141 00:09:58,331 --> 00:10:00,732 È magnifico? 142 00:10:00,800 --> 00:10:03,099 Ebbene, i romani approverebbe sicuramente. 143 00:10:05,171 --> 00:10:07,868 Lo sai, mi ricordo stare sveglio tutta la notte a guardarti 144 00:10:07,941 --> 00:10:09,967 quando hai vinto il medaglia d'oro a Barcellona. 145 00:10:10,043 --> 00:10:12,342 Ero sicuro che lo fossi diventerò professionista dopo. 146 00:10:12,412 --> 00:10:15,974 In effetti, ero un po' così non vedo l'ora di promuovere 147 00:10:16,049 --> 00:10:19,110 alcuni eventi speciali con te. 148 00:10:19,185 --> 00:10:22,485 Fammi capire bene. Hai detto regole malesi? 149 00:10:22,555 --> 00:10:27,391 Sì. Nessun limite di tempo. No restrizioni su mosse o armi. 150 00:10:27,460 --> 00:10:29,986 Va bene tutto, lo sai finché un uomo non ammette 151 00:10:30,063 --> 00:10:32,362 o viene reso totalmente inconscio. 152 00:10:33,533 --> 00:10:35,798 Definire "totalmente inconscio". 153 00:10:35,869 --> 00:10:38,634 Un po' come il tuo il marito lo è già. 154 00:10:39,706 --> 00:10:41,868 Sapevo di puzzare pesci morti qui dentro. 155 00:10:42,976 --> 00:10:47,676 Mio, mio, mio. Guarderesti a questo? Lo guarderesti? 156 00:10:47,747 --> 00:10:49,215 Sei ancora più bella 157 00:10:49,282 --> 00:10:52,309 di quando ti ho visto vincere le nazionali di Minneapolis. 158 00:10:52,585 --> 00:10:54,986 Oh, sì, ricordo quella notte. 159 00:10:55,054 --> 00:10:58,513 Felix e io eravamo bloccati in una bufera di neve a Denver. 160 00:10:58,591 --> 00:11:01,151 Ho dovuto rinunciare alla mia partita. 161 00:11:01,227 --> 00:11:03,321 Un colpo di fortuna per te, Aubrey. 162 00:11:03,396 --> 00:11:05,331 Ascolta, stronza, l'ho fatto ti ho già preso a calci in culo 163 00:11:05,398 --> 00:11:07,026 all'inizio di quest'anno a Johannesburg. 164 00:11:07,100 --> 00:11:08,124 Ho avuto l'influenza. 165 00:11:08,201 --> 00:11:09,879 Beh, lo prenderò a calci di nuovo, proprio qui, proprio ora, 166 00:11:09,903 --> 00:11:11,747 a meno che, ovviamente, tu non lo sia venire giù con qualcosa. 167 00:11:11,771 --> 00:11:15,469 - Ti stai dimenticando di Pittsburgh, maggio '92? - No, ricordo. 168 00:11:15,542 --> 00:11:18,376 Ho sentito che dovevi solo scopare cosa, due giudici per vincerlo? 169 00:11:18,444 --> 00:11:19,912 Oh, puttana bugiarda. 170 00:11:19,979 --> 00:11:23,108 Dovrei strapparti quella brutta parrucca togliti i capelli dalla testa. 171 00:11:23,183 --> 00:11:25,675 Vai avanti, tesoro. Fai del tuo meglio. 172 00:11:25,752 --> 00:11:26,776 Ehi, ehi, ehi. 173 00:11:26,853 --> 00:11:30,915 Ragazze, ragazze, proviamo a esserlo signori, a questo proposito, eh? 174 00:11:32,258 --> 00:11:37,629 Adesso parliamo di 30 milioni abbonamenti pay-per-view in tutto il mondo, 175 00:11:38,231 --> 00:11:41,258 per non parlare del live gioco, per non parlare della HBO. 176 00:11:42,001 --> 00:11:45,529 E il vincitore della partita diventerà la nuova stella 177 00:11:45,605 --> 00:11:48,507 del nuovissimo Funzione Fox Polverizzatore. 178 00:11:52,145 --> 00:11:54,910 Ora, mi è capitato di essere entrato in tasca i contratti firmati 179 00:11:54,981 --> 00:12:00,249 dall'ufficio di Judd Campbell garantendo il ruolo al vincitore. 180 00:12:02,555 --> 00:12:04,956 Devo aggiungere altro? 181 00:12:05,091 --> 00:12:07,458 Ora, prendiamo un tenete duro, ragazze. 182 00:12:07,527 --> 00:12:10,861 Nel mio scenario, anche il perdente della partita, 183 00:12:10,930 --> 00:12:12,489 e sua moglie, ovviamente, 184 00:12:12,565 --> 00:12:16,696 ne usciremo fossa con circa 10 milioni di dollari. 185 00:12:17,370 --> 00:12:21,307 Ora basta morto presidenti per far dimenticare a qualcuno 186 00:12:21,374 --> 00:12:24,503 su una piccola vecchia Hollywood prima, non sei d'accordo? 187 00:12:36,155 --> 00:12:39,353 Scontro mortale malese? Come potresti essere d'accordo? 188 00:12:39,425 --> 00:12:41,053 Qual è il problema? 189 00:12:41,127 --> 00:12:42,204 Ti ci sono voluti solo 10 minuti 190 00:12:42,228 --> 00:12:44,629 per mettere Hong Lee invalidità permanente lo scorso anno. 191 00:12:44,697 --> 00:12:48,134 Sì, è vero, ma Hong Lee non è Aaron Scott. 192 00:12:48,668 --> 00:12:51,365 E inoltre, l'ultimo quella volta che io e Felix ci siamo dati da fare, 193 00:12:51,437 --> 00:12:53,633 i giudici lo hanno definito un pareggio. 194 00:12:53,706 --> 00:12:56,073 Beh, non ci sarà qualche pareggio questa volta, tesoro. 195 00:12:56,142 --> 00:12:58,043 Ascolta, ecco esattamente quello che intendo. 196 00:12:58,111 --> 00:12:59,688 Voglio dire, lo faremo devono ferirsi a vicenda. 197 00:12:59,712 --> 00:13:02,045 Oh, lo avrai fare di più che ferirlo. 198 00:13:02,115 --> 00:13:04,448 Lo avrai per farlo morire. 199 00:13:04,517 --> 00:13:07,351 Ma in un certo senso mi piace il ragazzo. E' forte. 200 00:13:07,420 --> 00:13:09,753 No, non ti piace lui. Lo odi. 201 00:13:09,822 --> 00:13:12,348 È un pezzo di gomma attaccato alla scarpa. 202 00:13:12,425 --> 00:13:16,886 Ascolta, tesoro, anche se perdo, io... significa che saremo comunque più ricchi di Dio. 203 00:13:17,030 --> 00:13:19,022 Non me ne frega niente culo per i soldi. 204 00:13:19,098 --> 00:13:22,068 Non ho intenzione di permetterlo stronza presuntuosa di Boston... 205 00:13:22,135 --> 00:13:24,536 Quel vagabondo texano senza classe... 206 00:13:24,604 --> 00:13:26,129 Falso a 24 carati... 207 00:13:26,205 --> 00:13:28,003 Quella spazzatura del parcheggio per roulotte... 208 00:13:28,074 --> 00:13:29,565 - Prendine uno... - Su di me. 209 00:13:29,642 --> 00:13:32,162 - Entrerai lì... - E darai un calcio a qualcuno. 210 00:13:32,211 --> 00:13:33,543 Vincerai quella partita... 211 00:13:33,613 --> 00:13:35,479 E portami a Hollywood. 212 00:13:35,882 --> 00:13:37,441 - E' quello... - Chiaro? 213 00:13:37,984 --> 00:13:40,010 - Va bene, zucchero. - Va bene, tesoro. 214 00:13:49,195 --> 00:13:51,562 E qui nel grande auditorium, 215 00:13:51,631 --> 00:13:53,475 Felix Johnson è nel miglior forma della sua carriera 216 00:13:53,499 --> 00:13:54,626 mentre continua ad allenarsi 217 00:13:54,701 --> 00:13:57,865 per il tanto atteso rivincita con Aaron Scott. 218 00:14:03,276 --> 00:14:07,611 Ora, questo sarà uno dei più grandi eventi pay-per-view nella cronologia. 219 00:14:07,680 --> 00:14:09,615 Ora, se gli ordini continuano al ritmo attuale, 220 00:14:09,682 --> 00:14:12,777 stiamo guardando un pubblico di circa 50 milioni di persone 221 00:14:12,852 --> 00:14:14,650 da 40 paesi diversi. 222 00:14:22,829 --> 00:14:24,195 - Stai bene? - Sì. 223 00:14:45,084 --> 00:14:47,246 Derviscio rotante. Derviscio rotante! 224 00:15:03,970 --> 00:15:06,963 Il mondo intero ha detto che potevi non mettere insieme questi due combattenti. 225 00:15:07,039 --> 00:15:09,634 Questo è il sogno di un promotore, un... 226 00:15:11,911 --> 00:15:13,277 Qualcuno si metta in sicurezza! 227 00:15:13,679 --> 00:15:17,775 Signore e signori, l'ora amatoriale è finita. 228 00:15:17,850 --> 00:15:22,982 Saluta l'unico, l'unico, il fenomenale Aaron Scott. 229 00:15:23,055 --> 00:15:24,055 Cagna! 230 00:15:31,531 --> 00:15:33,432 Prendilo! Prendilo! 231 00:15:40,773 --> 00:15:42,298 E questo è solo un assaggio 232 00:15:42,375 --> 00:15:45,903 di ciò che farà Felix Johnson lo riceverò venerdì sera. 233 00:15:46,012 --> 00:15:49,244 - Andiamo, Felix! Io e te, proprio adesso! - Dai. Dai. 234 00:15:49,315 --> 00:15:50,783 La ucciderò. 235 00:15:50,850 --> 00:15:52,682 Le strapperò il cuore. 236 00:15:53,252 --> 00:15:56,051 Andiamo, stronzo. Ti porto subito. 237 00:15:56,122 --> 00:15:58,591 Andiamo, stronza. Andiamo vai subito. Adesso, stronza! 238 00:15:58,658 --> 00:16:01,719 Lasciami andare. Ottieni... Che diavolo? Dai! 239 00:16:04,030 --> 00:16:05,726 Ti prenderò a calci in culo! 240 00:16:15,608 --> 00:16:19,841 Credetemi, gente, non lo avete mai fatto visto qualcosa di simile prima, 241 00:16:19,912 --> 00:16:22,279 e non lo vedrai mai più. 242 00:16:22,348 --> 00:16:25,978 Johnson contro Scott. Kaos nel Kage. 243 00:16:26,052 --> 00:16:27,577 Da non perdere! 244 00:17:03,389 --> 00:17:06,951 Mi chiedo quanto lancio devi salire su quella piattaforma? 245 00:17:07,026 --> 00:17:08,289 No. 246 00:17:09,295 --> 00:17:12,424 Mi chiedo se coyote lo sterco è un buon fertilizzante per cactus. 247 00:17:12,932 --> 00:17:16,391 - Li coltivo, lo sai. - No, non l'ho fatto. 248 00:17:17,970 --> 00:17:20,201 - Cactus. - Cactus. 249 00:17:21,107 --> 00:17:23,599 Ne ho un'intera fattoria loro in Arizona. 250 00:17:24,944 --> 00:17:27,072 Ma ho questi coyote cagare dappertutto, 251 00:17:27,146 --> 00:17:28,910 e se rovinano il mio raccolto, 252 00:17:28,981 --> 00:17:31,416 Lo giuro, lo farò da solo metti i piccoli bastardi 253 00:17:31,484 --> 00:17:34,079 nell'elenco delle specie a rischio di estinzione. 254 00:17:35,054 --> 00:17:37,080 Un uomo deve hai un hobby, vero? 255 00:17:38,090 --> 00:17:44,291 Voglio dire, non posso continuare questo per sempre, possiamo? 256 00:17:46,299 --> 00:17:50,566 Sì, lo farà essere un disastro, va bene. 257 00:17:51,070 --> 00:17:52,800 Posso gestirlo. 258 00:17:53,272 --> 00:17:55,605 - Puoi scommetterci. - Puoi farlo anche tu. 259 00:17:58,277 --> 00:17:59,677 Puoi scommetterci. 260 00:18:00,446 --> 00:18:03,177 Come è successo? fino a questo, mi chiedo? 261 00:18:03,249 --> 00:18:05,480 Voglio dire, come è andata lo abbiamo lasciato andare così lontano? 262 00:18:06,152 --> 00:18:08,417 Ce ne sono solo due ragioni che mi vengono in mente, 263 00:18:09,288 --> 00:18:10,881 entrambe femmine. 264 00:18:13,492 --> 00:18:15,120 Non si può tornare indietro adesso, immagino. 265 00:18:18,531 --> 00:18:20,329 Hai dei ripensamenti? 266 00:18:22,802 --> 00:18:24,930 Non proprio. Voi? 267 00:18:26,872 --> 00:18:28,067 No. 268 00:18:28,708 --> 00:18:30,973 Immagino di essere un po' non vedo l'ora. 269 00:18:31,911 --> 00:18:33,140 Sì. 270 00:18:33,746 --> 00:18:35,112 Immagino di esserlo anch'io. 271 00:18:47,126 --> 00:18:50,460 Lo prendo. Solo mettilo sul nostro conto. 272 00:19:01,007 --> 00:19:02,805 - SÌ? - Andrea Johnson? 273 00:19:06,445 --> 00:19:07,445 Cosa? 274 00:19:11,350 --> 00:19:13,478 Quella squallida stronza! 275 00:19:27,667 --> 00:19:29,158 - Ciao? - Aubrey Scott? 276 00:19:29,235 --> 00:19:31,466 Chi è questo? 277 00:19:31,537 --> 00:19:33,165 Sei sicuro? 278 00:19:33,239 --> 00:19:34,935 Ne sei sicuro? 279 00:19:38,477 --> 00:19:39,968 Accidenti a lei! 280 00:19:51,390 --> 00:19:53,018 Ho finito. 281 00:19:53,092 --> 00:19:54,617 Puoi andare. 282 00:20:35,101 --> 00:20:37,468 Che diavolo fai? pensi di fare? 283 00:20:37,536 --> 00:20:41,234 - Che diavolo ci fai qui? - Prima tu. 284 00:20:41,307 --> 00:20:44,869 Sono sceso per vedere che tradimento, feccia di basso livello è tuo marito. 285 00:20:44,944 --> 00:20:46,207 Veramente? 286 00:20:46,278 --> 00:20:50,443 A me sembra che tu sia l'unico facendo la cosa della feccia imbrogliatrice e di basso livello. 287 00:20:50,516 --> 00:20:53,748 Beh, si dice, Felix ha modificato le sue armi, 288 00:20:53,819 --> 00:20:56,015 ne aggiunse qualcuna brutte sorprese. 289 00:20:56,088 --> 00:20:59,149 Lo sai, sei così un sacco di silicone. 290 00:20:59,225 --> 00:21:01,057 L'unica sorpresa succedendo da queste parti 291 00:21:01,127 --> 00:21:04,620 è così che lo pensavi davvero potresti sabotare le sue armi. 292 00:21:04,697 --> 00:21:07,826 Non ho bisogno di sabotare armi. Felix è un perdente. 293 00:21:07,967 --> 00:21:09,511 Ma poi di nuovo, io immagino che lo sapresti. 294 00:21:09,535 --> 00:21:11,179 È così che è finita al passo con te, vero? 295 00:21:11,203 --> 00:21:14,332 Divertente, non lo so ricorda di essere stato il perdente 296 00:21:14,406 --> 00:21:17,535 lavorare a Cleveland discarica di lotta nel fango. 297 00:21:17,610 --> 00:21:20,910 - Era solo una mostra. - Oh, per due anni? 298 00:21:20,980 --> 00:21:26,612 Sai, Aubrey, davvero non lo so frega niente se Felix ottiene quel lavoro o no. 299 00:21:26,685 --> 00:21:30,781 L'unica cosa che mi interessa è che tu non lo faccia mai vedere l'interno di uno studio cinematografico, mai. 300 00:21:30,856 --> 00:21:32,620 Beh, non è un peccato? 301 00:21:32,691 --> 00:21:36,184 Perché non appena avrò finito prendendo a calci il tuo culo grasso e placcato in oro 302 00:21:36,262 --> 00:21:40,666 nello spogliatoio di un tempo, Sono sul primo aereo per tornare a Los Angeles. 303 00:21:50,876 --> 00:21:52,469 Che diavolo? 304 00:22:20,472 --> 00:22:23,408 - Voi! Questo è opera tua. - Vaffanculo. 305 00:22:32,651 --> 00:22:36,315 In corso, in diretta da Las Vegas, 306 00:22:36,388 --> 00:22:38,357 un incontro mortale secondo le regole della Malesia. 307 00:22:38,424 --> 00:22:41,553 Johnson contro Scott, la partita del secolo. 308 00:22:41,660 --> 00:22:44,129 Kaos nel Kage! 309 00:23:07,820 --> 00:23:09,049 Andiamo. 310 00:23:19,798 --> 00:23:22,893 Uomo! Andrea mai colpiscimi così forte. 311 00:23:22,968 --> 00:23:26,461 Sì. L'ultima volta Aubrey usava i suoi artigli in quel modo, 312 00:23:26,538 --> 00:23:28,905 Dovevo prenderne tre punti sulla schiena. 313 00:23:55,935 --> 00:23:57,403 Va bene. 314 00:23:57,469 --> 00:23:59,961 Bene, ragazzi, il i produttori hanno adorato la tua idea, 315 00:24:00,039 --> 00:24:03,305 e stanno mettendo il gli scrittori ne parleranno domani, per prima cosa. 316 00:24:04,043 --> 00:24:06,638 Sì! Ebbene, quanto può essere difficile riscrivere la sceneggiatura di un film, comunque? 317 00:24:06,712 --> 00:24:10,046 - Sì. Inoltre, mi piacciono le foto degli amici. - Ehi, siamo in due, fratello. 318 00:24:10,115 --> 00:24:11,845 Posso vedere tutto adesso. 319 00:24:11,917 --> 00:24:15,649 I nuovi Newman e Redford. I nuovi Glover e Gibson. 320 00:24:15,721 --> 00:24:19,624 Abbiamo Johnson e Scott protagonista di... 321 00:24:19,725 --> 00:24:21,990 - I Polverizzatori! - I Polverizzatori! 322 00:24:25,364 --> 00:24:27,629 Uccideranno l'un l'altro laggiù. 323 00:24:27,700 --> 00:24:29,726 Questa è l'idea, no? 324 00:24:51,457 --> 00:24:55,895 Immagino che, alla fine, il il soffocamento spettava alle ragazze. 325 00:24:55,961 --> 00:24:58,123 Presa d'aria, intendo. 326 00:25:01,033 --> 00:25:05,403 Non so voi, ragazzi, ma i miei soldi sono su Aubrey. 327 00:25:05,471 --> 00:25:08,600 Penso che sia un po' festeggiare fino al punch. 328 00:25:08,674 --> 00:25:13,271 Beh, sai cosa sono dire. L'urlo sale sempre. 329 00:25:17,216 --> 00:25:19,617 Ecco, tutto fatto. 330 00:25:19,685 --> 00:25:25,090 Ora prenderò un po' di zabaione, ascolta qualche canzone infernale 331 00:25:25,157 --> 00:25:27,991 e aspetta Babbo Natale Natale in arrivo. 332 00:25:30,362 --> 00:25:33,730 Forse dovrei lanciare un altro ceppo di Natale sul fuoco. 333 00:25:37,336 --> 00:25:39,965 Mi chiedo come Yule sentirà questo. 334 00:26:17,476 --> 00:26:18,476 Inglese -SDH